Luciano Pérez
Poesía de lengua alemana

Diez poetas alemanes
Novalis
Stefan George
Hugo von Hofmannstahl
Hermann Hesse
Georg Trakl
Gottfried Benn
Else Lasker-Schüler
Bertolt Brecht
Ingeborg Bachmann

Evodio Escalante
Gottfried Benn, una poética de lo absoluto

JUAN GELMAN
Juan Gelman
Cuatro poemas inéditos

José Ángel Leyva
Juan Gelman. La memoria o cómo derrotar la derrota

Eduardo Hurtado
Los exilios de Juan Gelman

Juan Felipe Robledo
Un comentario a “Fábricas del amor de Juan Gelman”, a la luz de Juan de la Cruz

Philippe Ollé-Laprune
Querido Juan:

Bernard Pozier
Juan Gelman, en representación de los que caen por la vida

XXXIV / Otoño 2005
Poesía de lengua alemana
[Coordinación: Luciano Pérez / Dibujos: José Castro Leñero]

Poemas de:
Indran Amirthanayagam
Mario Licón
Ernesto Cardenal
Lêdo Ivo
Omar Lara
Hermann Bellinghausen
Manuel Cortés Castañeda
Carlos Reyes Ávila
Ángel Rafael Nungaray
Olavo Bilac
Rodolfo Alonso

Miguel FloresRramírez
Chiras-pelas y a calacas [epitafios humorísticos]

Rodolfo Alonso
Olavo Bilac: el cisne blanco

Obra gráfica
José Ángel Leyva
José Castro Leñero. Habitar la forma o transmutarse en ella

Crítica de la poesía y de los poetas
Luciano Pérez
El poeta como vidente, ¿existe todavía?

Reseñas
Raquel Huerta-Nava sobre María Merced Nájera Migoni
Evodio Escalante sobre Víctor Cabrera
Álvaro Miranda sobre José Vicente Anaya
Camila Krauss sobre Omar Lara