Margarito Cuéllar
Figuraciones en el mar

Poemas de:
Alexis Gómez Rosa
Soledad  Álvarez
Carlos Rodríguez
Odalís G. Pérez
Rannel Báez
César Augusto Zapata
Plinio Chahín
Víctor Bidó
José Mármol
Martha Rivera
Taty Hernández
Aurora Arias
León Félix Batista
Fernando Cabrera
Cayo Claudio Espinal
Nan Chevalier
Basilio Belliard
Pedro Antonio Valdez
Noe Zayas
Homero Pumarol
Néstor E. Rodríguez

José Mármol
Poética del pensar
Entrevista de José Ángel Leyva

León Félix Batista
Cebar a Can Cerbero [de la poesía dominicana actual]

Alberto Martínez Márquez
Cuatro mujeres poetas de República Dominicana
Carmen Sánchez
Martha Rivera
Claribel Díaz
Yrene Santos

XXIII / Verano 2005
Poesía de República Dominicana
Obra gráfica: Francisco Quintanar

Poemas de:
Yves Namur
Cesare Pavese
Eduardo García Aguilar
Helio Rola
Nuno Júdice
Jorge Castillo Fan
Nicolai Baratashvili
Anri Volojonsky
Nery Córdova
Carlos Payán Velver
Carlos Pineda
Miguel Ángel Zapata

Renato Sandoval
El tránsito de Cesare Pavese

Ignacio Betancourt
Un modernista desconocido: José María Facha. Precursor de la poesía
erótica en México

José Ángel Leyva
Francisco Quintanar. Sentir y presentir en la memoria

Miguel Ildefonso
Miguel Ángel Zapata y el ritual de la poesía

Crítica de la poesía y de los poetas
Sergio Téllez-Pon
“Los valles saqueados de la libido”

Pedro Granados
José Watanabe y las trampas de la fe

Reseñas
Víctor Luna sobre Rubén Rivera
Aglae Margalli sobre Aurora Marya Saavedra, Maricruz Patiño y Leticia Luna
Ramón Peralta sobre Jorge Fernández Granados
Berbardo Ruiz sobre Stefano Strazzabosco