Jerome Rothenberg
La revolución de las palabras. La poesía de vanguardia en Estados Unidos

José Ángel Leyva
La maldita vanguardia

Ademir Assunção, Ricardo Corona y Rodrigo Garcia Lopes
Medusario. Una aproximación a las poéticas brasileñas contemporáneas

Floriano Martins
Diálogo con Carlos Francisco Monge

Raúl Aguilera
Vanguardia exterior, vanguardia interior

Evodio Escalante
La poética de los “Contemporáneos”

Heriberto Yépez
Antipoética y muerte de la vanguardia en Borges

Luciano Pérez
Friedrich Nietzsche y la poesía

Poemas de Friedrich Nietzsche

XV / invierno 2000
¿Quién mató a las vanguardias?
[Coordinación: José Ángel Leyva / Dibujos: Jordi Boldó]

María Vázquez Valdez
Pável Grushkó: lo no traducible es lo esencial

Poemas de Pável Grushkó

Mauricio Molina
Dos poemas de Vladimir Nabokov

Poemas de Vladimir Nabokov

Sofía Rodríguez Fernández
Revelaciones profanas. Entrevista con Jordi Boldó

Poemas de:
Trina Quiñones
Ilio Novellino
Jair Cortés Montes
Verónica Volkow
Angélica Aguilera
Rocío Tame Bárcenas
Guadalupe Dávila Jaramillo
César Arístides
José Cruz Almonte
Martín Camps
Óscar Wong

Frontera de los besos

Reseñas
Félix Suárez sobre María Vázquez Valdez
Javier Sicilia sobre Ricardo Venegas
Odette Alonso sobre Elena Tamargo
Francis Mestries sobre Alejandra Camposeco