Paes, José Paulo. São Paulo, Brasil, 1926-1998. Es autor de los siguientes libros de poesía: O aluno (Ediçôes Oliuro, Curitiba, 1947), Cúmplices (Edicôes Alarico, SP, 1951), Poemas reunidos (Cultrix, SP, 1961), Anatomias (Cuktrix, SP, 1969), Meia palavra (Cultrix, SP, 1973), Resíduo (Cultrix, SP, 1980); Um por todos (Brasiliense, SP, 1986), A poesia está morta mas juro que não fui eu (Duas Ciudades, SP, 1988) y De ontem para hoje (Editora Boitempo, 1996). En español sólo se conoce el libro La poesía está muerta… juro que no fui yo (Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá, Colombia, 1995). Tradujo al portugués la obra de Pietro Aretino, Konstantinos Kavafis, Laurence Sterne, W. H. Auden, J. K. Huysmans y William Carlos Williams. [Alforja núm. XIX]