Martins, Floriano. Brasil, 1957. Poeta, ensayista, traductor y editor. Se ha dedicado en particular al estudio de la literatura hispanoamericana, sobre todo en lo que respecta a la poesía. Es autor de los libros Escritura conquistada. Diálogos con poetas latinoamericanos (1998), El inicio de la búsqueda. El surrealismo en la poesía de América Latina (2001) y Un nuevo continente. Antología del surrealismo en la poesía de nuestra América (2004). En 1998 se publican sus traducciones Poemas de amor, de Federico García Lorca, y Delito por bailar chá-chá-chá, de Guillermo Cabrera Infante, seguidas posteriormente de Dos poetas cubanos, de Jorge Rodríguez Padrón (1999); Tres entradas para Puerto Rico, de José Luis Vega (2000) y La novena generación, de Alfonso Peña (2000). En poesía destacan Alma en llamas (1998), Cenizas del Sol (2001) y Estudios de piel (2004). En la actualidad dirige, junto con Claudio Willer, la revista electrónica Agulha (www.revista.agulha.com.br) y es coordinador del proyecto “Banda Hispánica” del Jornal de Poesía. En colaboración con María Estela Guedes dirige el dossier surrealista “Poesía y libertad” en la revista electrónica TriploV (Portugal). [Alforja núm. XII, XV, XIX, XXIX]