Gutiérrez Vega, Hugo. Guadalajara, Jalisco, México, 11 de febrero de 1934. Es poeta, traductor y ensayista. Estudió la licenciatura en derecho y letras inglesas en la Universidad de Roma y sociología de la comunicación en Londres. Ha sido agregado cultural en Roma; consejero cultural en Londres y en España; ministro de asuntos culturales en Washington; cónsul de la Embajada de México en Río de Janeiro y embajador en Grecia. Fue fundador y director del grupo Cómicos de la Lengua; director del Teatro Latinoamericano de Roma, del grupo de Teatro Español de la Universidad de Londres y actor de la compañía de repertorio de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); fue rector de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ); profesor visitante en las Universidades de Roma, Londres, Bristol, Lancaster y Samarcanda; además trabajó en la UNAM como profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, y como director de la Casa del Lago y de Difusión Cultural. Ha colaborado en Vuelta, Siempre!, Cuadernos Hispanoamericanos y Nueva Estafeta (España). Premio Nacional de Poesía Aguascalientes-Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), 1976, por Cuando el placer termine. Su obra ha sido traducida y publicada en varios países.

Obra publicada: Ensayo: Comunicación masiva (Fondo de Cultura Económica (FCE), México, 1975), Dos poetas mexicanos en la sombra (Colegio España de Salamanca, 1983), Luis Buñuel, obsesiones de un espectador (Colegio España de Salamanca, 1983), El teatro en México (Colegio España de Salamanca, 1983), El erotismo y la muerte (Océano, México, 1987). Poesía: Buscando amor (Losada, Argentina, 1965), Desde Inglaterra (Universidad de Guadalajara, México, 1971), Samarcanda y otros poemas (España, 1972), Resistencia a particulares (Era, México, 1974), Cuando el placer termine (Joaquín Mortiz, México, 1977), Cantos de Plascencia (Hiperion, 1977), Antología poética, 1965-1977 (Instituto Italiano de Cultura, México, 1978), Poemas para el perro de la carnicería, Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM], 1979), El Tarot de Valverde de Vera (edición del autor, 1981), Meridiano ocho-cero (España, 1982), Cantos del Tomelloso (Universidad Autónoma de Querétaro [UAQ]-Universidad Autónoma del Estado de México [UAEM], 1984), Georgetown blues y otros poemas (Querétaro, México, 1987), Las peregrinaciones del deseo poesía reunida, 1965-1986 (Fondo de Cultura Económica [FCE], Letras Mexicanas, 1987; 2a. ed., 1993), Andar en Brasil, 1988), Los soles gringos (Universidad Autónoma de Querétaro, México, 1989), Cantos del despotado de Morea (Verbum, España, 1991), El nombre oculto de Grecia (Grecia, 1991). [Alforja núm. XXIX]