Echeverría, Eugenia. Yungay, Chile. Poeta, cuentista y periodista cultural. Es autora de una singular obra literaria que inicia muy joven con el volumen de cuentos Las cosas por su nombre (Editorial ZigZag, Santiago, 1968) y continúa con Cambio de palabras (Editorial Universitaria, Santiago, 1972.) En 2002 aparece su volumen de cuentos Un amarillo intenso . Ha publicado cuentos infantiles y juveniles: El tren nocturno (Ediciones Banamex, 1981), La noche que chillanene salió a vender su alma (Grijalbo, col. Botella al Mar, 1991). Recibió el Premio ibby para cuento juvenil ilustrado. Diversos cuentos infantiles breves para los fascículos Colibrí, de la Secretaría de Educación de México. En poesía ha publicado: La infinita (Katún, México, 1983), Cuecas de mar afuera (Villicaña, México, 1985), Sangre en el ojo (Editorial Sin Fronteras, Santiago, 1986), Galanario (Bravo y Allende Editores, Santiago, Chile, 2003). Tiene en preparación el poemario Por América . Sus cuentos y su poesía figuran en antologías publicadas en Chile y en el extranjero. Su poemario La infinita se tradujo al francés. Su cuento Como si mi corazón tuviera una ventana rota ha sido traducido al inglés, francés, holandés y alemán, y dramatizado por la actriz Miriam Mendoza en diversos festivales. Los poemas de su libro Sangre en el ojo han sido musicalizados por los cantautores Nilda Saldamando y Mauricio Redolés. Publicó en 1994 “Tepoztlán que viva la fiesta”, premiado con la beca pacmyc de la Dirección General de Culturas Populares de México. Actualmente concluye un estudio sobre la alimentación tradicional andina: La mesa prodigiosa. En 1997 y 2001 recibió la beca para escritores del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. En 2003 la beca para investigación literaria de la Fundación Andes. Ha vivido gran parte de su vida en el extranjero, principalmente en Argentina, Perú, República Dominicana, Colombia y México, país donde permaneció durante 26 años. Reside y trabaja en Santiago desde 1997. [Alforja núm. II, XI, XXII, XXVIII]